Contact Us

Do you want to get in contact with us?

 E-mail us at dieroetevandiecloetes@gmail.com

Opmerkings

Plaas 'n opmerking

Gewilde plasings van hierdie blog

Finding King Shaka's Isivivane

Prent
In Zulu, the word "isivivane" means to "throw your stone upon the pile". Our book "Op Pad in Suid-Afrika" ( http://www.loot.co.za/product/b-p-j-erasmus-op-pad-in-suid-afrika/xhjf-2791-g650 ) also available in English ( http://www.loot.co.za/product/b-p-j-erasmus-on-route-in-south-africa/jvws-2791-g480 ) had a very short little paragraph under the section about Umzumbe (where we spent a week) telling the story of how King Shaka's "isivivane" was still at the spot where he made it in 1828.  It said that Shaka picked up a stone in his left foot, muttered a prayer, took it with his right hand, spat on it and put it on the ground. All of his men then followed suit and they created a huge pile of stones. This was in order to gain favour from the ancestors for his next invasion. (into Pondoland) We were immediately curious about this interesting place and I started googling for some more information. I came across this article on the Umz...
Lees meer

Week 25 - In Afrikaans (Garies, Vredendal, Calvinia, Nieuwoudtville)

Prent
Oppak is so 'n fees sonder die sleepwa. Maandag het ons tjoef-tjaf opgepak en pad gevat Garies toe. Die "locals" korrigeer ons vinnig as ons dit uitspreek met 'n "g" soos in "gras". Dit is "g" soos in die engelse "grass"! Die grondpad van Hondeklipbaai tot by Garies het ons mos toe al gery en die keer kyk ons toe mooi uit vir "Simson se moer" soos party hom noem. Ander noem hom "Goliat se albaster". Dit is 'n ronde rots wat in die middel van nêrens lê. Baie indrukwekkend en dit laat mens wonder hoe hierdie rotse en formasies daar gekom het. Goliat se albaster In Garies moes ons eers bietjie stop en werk doen. Dit was kokend warm (in kontras met die ysige koue by Hondeklipbaai die dag tevire) en ons het weggekruip in ons huisie met lugversorging in. Die kinders moes maar skoolwerk doen terwyl ons gewerk het en eers later daai middag is ons bietjie in die kar om die "Letterklip" te soe...
Lees meer

(Week 9 - In Afrikaans) - Durban, Pietermaritzburg, vallei van 1000 Heuvels

Prent
So vandag toe ons terugry huistoe was dit interessant om te sien hoe opgewonde ons was om "huistoe" te gaan. Dit wys jou net hoe aanpasbaar ons kan wees dat ons klaar so tuisvoel in hierdie woonstel! Maandag het ons toe die haai-ding gaan doen. Ons was vroeg op en het op Wilson's wharf gewag en gehoop die KZN sharks board daag op. Hulle was bietjie laat, maar ons het darem nie te lank gewag in die donker nie. Dit was net ons en 3 uitruilstudente van Ierland wat op die bootrit gegaan het. Hulle het gelyk of hulle al lekker moeg is vir uitstappies en nie meer kan wag om terug te gaan huistoe nie. Die boot het 'n dek bo gehad en ons almal het daar gaan sit vir 'n beter "view". Net 'n entjie in, toe raak Charma benoud en ek en sy gaan sit toe maar onder. Ek het amper gedink dit was 'n slegte plan om uit te gaan met die boot maar toe kom daar hordes dolfyne verby! Sy vergeet toe gelukkig van haar vrese en is toe konstant op die uitkyk vi...
Lees meer